quinta-feira, novembro 29, 2007

Você pode tornar vermelhas minhas rosas negras?


Posso te fazer uma pergunta, por favor?
Prometa que você não vai rir de mim
Honestamente estou parada aqui
Com medo de ser traída


Por mais estranho que possa parecer, só sinto medo do amor quando está em meus sonhos
Então deixe a luz da manhã entrar e deixe a escuridão se dissipar


Você pode tornar vermelhas minhas rosas negras?


Afogada em minha solidão
Por quanto tempo eu devo segurar meu fôlego?
Tanto vazio por dentro, que eu poderia encher o mar mais profundo
Eu alcanço o céu enquanto a lua aparece
Um último ano veio e se foi
É hora de deixar a chuva do seu amor cair em mim


Você pode tornar vermelhas minhas rosas negras?
Porque eu estou sentindo que vou culpar o amor por isso

quarta-feira, novembro 28, 2007

Brid Og Ni Mhaille


Is a Bhríd Óg Ní Mháille
'S tú d'fhág mo chroí cráite
'S chuir tú arraingeacha
An bháis fríd cheartlár mo chroí
Tá na céadta fear i ngrá
Le d'éadan ciúin náireach
Is go dtug tú barr breáchtacht'
Ar Thír Oirghiall más fíor
Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile r
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an draighean
Ó siúd mar bíos mo ghrá-sa
Níos trilsí le breáchtacht
Béilín meala na háilleacht'
Nach ndearna riamh claon
Is buachaill deas óg mé
'Tá triall chun mo phósta
'S ní buan i bhfad beo mé
Mura bhfaighidh mé mo mhian
A chuisle is a stóirín
Déan réidh agus bí romhamsa
Cionn deireanach den Domhnach
Ar Bhóithrín Dhroim Sliabh
Is tuirseach 's brónach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata 'mo dhorn liom
'S mé ag osnaíl go trom
'S mé ag amharc ar na bóithre
'Mbíonn mo ghrá-sa ag gabhail ann
'S í ag fear eile pósta Is gan í bheith liom.



Música Irlandesa que fala de uma pessoa que espera seu amor retornar ao porto de onde partiu...

sexta-feira, novembro 23, 2007

Sueños


Siempre soñe con las estrellas y en bicicleta ir a ellas
Siempre soñe con ser sirena, hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasia, no solo un sueño y nada mas
Lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas, haces de sueños realidad


Castillos, princesas, que ironia, al fin y al cabo fantasias
Mi principe azul, mi poesia, no estaba lejos de mi vida
Yo presentia que tu vendrias, que te amaria hasta el final
Yo tenia un mundo de ilusiones, en el que te guarde un lugar


Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueños realidad

sexta-feira, novembro 09, 2007

Shooting Star...

In this world of mine,
A million thigns run through my head,
I gotta take some time,
To do the things I always set my heart on.


Coz I don't know where I've been,
I got lost there somewhere,
There's so much I haven't seen,
Would you take me there?


No matter who you are,
Won't you come into my world,
Like a shooting star,
Taking this journey with me to the heart?


Gonna reach that righ,
And run this world right upside down,
I'm gonna cross that sky,
On a silver cloud but I can't choose wich one.


Coz I don't know where I've been,
I got lost there somewhere,
There's so much I haven't seen,
Would you take me there?


No matter who you are,
Won't you come into my world,
Like a shooting star,
Take this journey with me to the heart?


Can't you see that this is just the start?


[Scarlet Division]