sexta-feira, agosto 17, 2007

Diga meu nome...


Diga meu nome!
E só então eu saberei que você está de volta,
Que você está de volta, por um tempo.
Então nos deixe compartilhar as lembranças,
Lembranças que somente nós poderemos compartilhar juntos
Me conte sobre os dias antes do meu nascimento,
Como éramos quando crianças.
Você toca minha mão,
E as cores se tornam vivas no seu coração e na sua mente.
Eu cruzei a fronteira do tempo deixando o hoje pra trás,
Só pra ficar com você novamente.
Nós respiramos o ar,
Você se lembra como costumava tocar o meu cabelo?
Você não estava consciente mas suas mãos ainda continuavam...
Você simplesmente não sabia que eu estava ali.
Isso machucou muito,
Eu rezo agora pra que em breve você se liberte,
Vá pra um lugar que te pertença.
Você toca minha mão,
E as cores se tornam vivas no seu coração e na sua mente
Eu cruzei a fronteira do tempo deixando o hoje pra trás
Só pra ficar om você novamente.
Por favor diga meu nome!
Lembre-se quem eu sou.
Você vai me encontrar no mundo de ontem,
Você vai ficar a deriva novamente,
Tão longe de onde eu estou
Quando você me perguntar quem eu sou.
Diga meu nome!
As corese se tornam vivas no seu coração e na sua mente
Eu cruzei as fronteiras do tempo deixando o hoje pra trás
Só pra ficar com você novamente.
Diga meu nome...
♥ Tradução de uma música do Within Temptation - Say my name.... No momento é a música que me faz pensar na vida, pensar nos que já se foram e nos quem estão chegando...

quarta-feira, agosto 01, 2007

Olá Sr. Destruidor de Corações...


Olá Sr. Destruidor de corações,
Eu esperava por você!
Entre e vista sua roupa de boas vindas,
Do jeito que você sempre faz.
Você nunca diz se está aqui pra ficar,
Ou se está apenas de passagem.
Então, olá Sr. Destruidor de corações,
Eu esperava por você!
Quando não me sinto como companhia,
Você se faz em casa,
Mesmo que você soubesse
Que eu antes estaria sozinha.
O amor saiu por mim
E nem ao menos fechou a porta!
Outra coisa, eu sei que estarei esperando
Junto a sua sombra no chão.

Queria poder dizer que é legal
Te ver voltar de novo.
Não somos exatamente estranhos,
Mas também não somos exatamente amigos.
Você sabe que não foi convidado, mas,
Você continua rondando.
A ultima coisa que preciso é de você
Pra me chutar quando eu já estou no chão.

Então. olá Sr. Destruidor de corações,
Eu esperava por você!
Entre e vista sua roupa de boas vindas,
Do jeito que você sempre faz.
Você nunca diz se está aqui pra ficar,
Ou se está apenas de passagem.
Então, olá sr. Destruidor de corações,
Eu esperava por você!
[Adaptado da Música Hello Mr. HeartBreak - Dixie Chicks]